thaw out

Amy's feet were beginning to thaw out.

埃米的双脚慢慢暖和了起来。

After a few drinks the party atmosphere began to thaw ( out ).

喝过几杯酒之后,聚会的气氛变得轻松自然了.

A couple of sherries will thaw out the guests.

喝上几瓶雪利酒就会使客人们变得不那么拘束.

He began to thaw out because of my promise to help him.

由于我答应了要帮助他,他的态度变得友善起来.

The chilly relations between them are beginning to thaw out.

他们之间的冷淡关系正开始解冻.

A cup of tea helped to thaw out our guests.

一杯清茶使我们的客人变得不那么拘束了.

The florist had to thaw out our newly planted tulips with a hair dryer.

种花人得用吹风机把刚刚种植的郁金香解冻.

Bob and Louise had prepared a sumptuous meal to thaw out our bodies.

鲍勃和路易丝为我们准备了一顿丰盛的饭菜给我们暖暖身子。

Come up to the fire, and you will thaw out.

到火炉边来, 你就会觉得暖和.

A cup of tea helped to thaw out our guest.

一杯茶有助于我们的客人变得不拘束.

The two countries moved cautiously to thaw out their frosty diplomatic relationship.

两国谨慎地采取行动去缓和他们之间冷淡的外交关系.

I left so that the numbness of my defensive living might thaw out.

我的出走,是要让我那但求温饱的僵冻心理得以冰释.

I remember to thaw out the chicken before I leave home.

我记着出门前把鸡肉化开。

She forgot to thaw out dinner, So we went out to dine.

但她忘了把我们的晚餐解冻, 所以我们只好出门果腹.

Just give me a minute to thaw out in front of the fire, then we can talk.

让我烤烤火,暖和一会儿, 然后我们再来谈话.